Twój koszyk

Darmowa dostawa do domu od 79€

Brakuje Ci tylko

79 €
Masz kod promocyjny?
Liczba produktów 0,00 €
Dostawa Obliczona w następnym kroku
Łączna suma 0,00 €*
Akceptowane i bezpieczne metody płatności
Logowanie
Twoje ulubione artykuły

Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do swojej listy życzeń

Powiadomienia

*Warunki: Kod powitalny wysyłany e-mailem po zapisaniu się do Newslettera. Pamiętaj, aby sprawdzić folder ze spamem. Oferta nie łączy się z innymi kodami promocyjnymi i obowiązuje na najtańszy artykuł w Twoim koszyku.

🚚 Darmowa dostawa od 79 €
Logo
← L'actu Kodak

9 min czytania

Kalibracja ekranu przed wydrukowaniem zdjęć: profile kolorów, sRGB i proofing

Przejrzałeś swoje letnie zdjęcia, wybrałeś ulubione i jesteś gotowy, by zamówić wydruki na prezenty świąteczne. I oto przychodzi paczka. Niebo jest bardziej szare niż w Twoich wspomnieniach, a twarze mają pomarańczowy odcień. Nie ma w tym nic niezwykłego, to wręcz bardzo częsta sytuacja. Twój ekran nie zawsze wyświetla kolory tak, jak zostaną one wydrukowane.

Aby skalibrować ekran pod kątem zdjęć, wystarczy kilka ustawień i odrobina metodyczności. To najlepszy sposób na uniknięcie przykrych niespodzianek. Oto jak to zrobić krok po kroku.

Dlaczego warto skalibrować ekran przed rozpoczęciem drukowania zdjęć?

Pamiętaj, że piękny wydruk zaczyna się na długo przed samym drukowaniem. Zaczyna się przed ekranem, w momencie wyboru zdjęć. Jeśli obraz, który widzisz, jest zniekształcony, Twoje wybory również będą błędne. Oto dlaczego i co to konkretnie dla Ciebie oznacza.

Czym jest kalibracja kolorów?

Kalibracja kolorów polega na dostosowaniu ekranu tak, aby wyświetlał kolory zgodne ze znanym wzorcem. Reguluje się jasność, temperaturę barwową i kontrast, a następnie zapisuje te ustawienia w profilu kolorów. Ten niewielki plik pozwala komputerowi skorygować wyświetlanie.

Bez tego etapu każdy ekran ma swój własny charakter. Jeden ociepla odcienie, inny je ochładza. To samo zdjęcie nie ma więc takiego samego odcienia czerwieni u Ciebie, jak u Twojego sąsiada. Kalibracja zapewnia wszystkim zgodność, a przede wszystkim pozwala Ci uzgodnić wyniki z drukarnią. Gdy Twój ekran wyświetla konkretny odcień niebieskiego, drukarnia wie, z którym odcieniem niebieskiego się on pokrywa.

Dlaczego ekran aparatu nie wystarcza do oceny kolorów?

Wiele osób sprawdza zdjęcia bezpośrednio na ekranie aparatu, zaraz po zrobieniu zdjęcia. Jest to z pewnością szybkie i kuszące. Jednak ten mały ekran służy przede wszystkim do sprawdzania kadrowania i ostrości.

Weźmy na przykład Kodak C1, kompaktowy aparat o rozdzielczości 13 megapikseli z 4-krotnym zoomem cyfrowym i odchylanym ekranem. Ten odchylany ekran naprawdę sprawdza się przy robieniu selfie lub zdjęć z wyciągniętą ręką. Z drugiej strony, ze względu na niewielki rozmiar i jasność zmieniającą się w zależności od oświetlenia otoczenia, czasami trudno jest idealnie ocenić odcień. W pełnym słońcu wydaje się blady. W ciemnym pomieszczeniu wydaje się jaskrawy. To samo zdjęcie wygląda inaczej w zależności od miejsca, z którego na nie patrzysz, i nie masz możliwości stwierdzenia, która wersja jest właściwa.

Najlepszym rozwiązaniem jest przeniesienie plików na skalibrowany komputer i dokonanie wyboru właśnie wtedy. Ekran aparatu nadal przydaje się do kadrowania, ale ostateczna decyzja należy do starannie skalibrowanego monitora.

Kodak PixPro C1
Kodak PixPro C1

Co naprawdę zmienia się między ekranem a papierem

Nawet przy idealnie skalibrowanym ekranie nadal występuje różnica. Wynika ona ze sposobu, w jaki światło dociera do naszych oczu.

Jak wiadomo, ekran emituje własne światło. Dzięki podświetleniu rzuca kolory w naszą stronę, często z dużą jasnością. Natomiast odbitka nie świeci. Odbija światło z pomieszczenia. Dlatego zawsze wydaje się nieco ciemniejszy i mniej nasycony niż na ekranie, zwłaszcza jeśli jasność jest ustawiona na maksimum.

Oczywiście znaczenie ma również oświetlenie otoczenia. Żółta lampa ociepla barwy papieru, neon je ochładza, światło naturalne w ciągu dnia oddaje je najwierniej. Zbyt jasny ekran w ciemnym pomieszczeniu skłania do wybierania zdjęć, które po wydrukowaniu będą wyglądały na matowe.

Aby zmniejszyć tę różnicę, podczas przygotowywania wydruków ustaw jasność ekranu na poziomie około 100–120 cd/m² (jest to jednostka miary jasności ekranu). Po wydrukowaniu zdjęć obejrzyj je przy oknie, w świetle dziennym. Jest ono najbardziej neutralne, dzięki czemu pozwala dostrzec prawdziwe odcienie papieru. Te dwa kroki już w znacznym stopniu niwelują różnicę.

Jak prawidłowo skalibrować ekran? Metoda krok po kroku

Istnieją dwa sposoby, aby to zrobić. Pierwszy nic nie kosztuje i zajmuje kwadrans. Drugi wymaga użycia niewielkiego urządzenia pomiarowego, ale daje znacznie lepsze wyniki. Omówimy je w tej kolejności, a następnie przejdziemy do profili kolorów.

Jak mogę skalibrować kolory na ekranie bez użycia sprzętu?

Wbudowane w komputer narzędzia już korygują najważniejsze aspekty. System Windows oferuje kreatora kalibracji kolorów wyświetlacza, który można znaleźć za pomocą paska wyszukiwania. Na komputerach Mac ustawienia monitora zapewniają dostęp do profili i trybów wyświetlania. Należy pamiętać, że w obu przypadkach przed rozpoczęciem należy pozostawić ekran na około dwadzieścia minut, aby się rozgrzał. Jego kolory nieco się zmieniają podczas uruchamiania.

Następnie wyłącz wszystko, co samodzielnie zmienia wygląd ekranu. Tryb nocny, filtr światła niebieskiego i automatyczna regulacja temperatury barwowej zniekształcają Twoje odczucia kolorystyczne. Dąż do wartości 6500 K, współczynnika gamma 2,2 i jasności między 100 a 120 cd/m². Są to wartości referencyjne dla retuszu zdjęć i przygotowania do druku.

Na koniec pozostaje kontrola wzrokowa. Weź przedmiot, którego kolor dobrze znasz, na przykład białą kartkę, pomidora lub szary sweter. Sfotografuj go w świetle dziennym aparatem kompaktowym, takim jak Kodak PixPro FZ55, wybierając ustawienie balansu bieli „Światło dzienne”. Jego 5-krotny zoom optyczny pozwala na zbliżenie obiektu. Następnie wyświetl zdjęcie i umieść rzeczywisty obiekt obok ekranu. Biel powinna pozostać biała, bez żółtego lub niebieskawego odcienia. Jeśli tak nie jest, skoryguj ustawienia i spróbuj ponownie. Metoda ta nie zastępuje pomiaru, ale pozwala wykryć znaczne odchylenia.

Jak skalibrować kolory za pomocą sondy?

Aby pójść o krok dalej, potrzebny jest kolorymetr. Jest to niewielka sonda, którą umieszcza się na ekranie. Odczytuje ona wyświetlane kolory i porównuje je z tym, jak powinny wyglądać. Urządzenia te są dostępne już od około stu euro u takich producentów jak Calibrite, Datacolor czy X-Rite.

Aby w prosty sposób wyjaśnić tę zasadę: należy zainstalować dołączone oprogramowanie, podłączyć sondę i umieścić ją w wskazanym miejscu. Oprogramowanie wyświetla serię odcieni szarości i kolorów, które sonda mierzy jeden po drugim. Na koniec tworzy profil ICC – plik opisujący odchylenia ekranu. Komputer wykorzystuje go następnie do ciągłej korekcji wyświetlania. Należy przeznaczyć na to od pięciu do dziesięciu minut.

Ekran z czasem traci dokładność, ponieważ jego podświetlenie się starzeje. Należy przeprowadzać ponowną kalibrację mniej więcej raz w miesiącu oraz wykonać pomiar tuż przed realizacją dużego zamówienia na wydruki. Aktywny profil można sprawdzić w ustawieniach wyświetlania systemu. Powinien on zawierać datę ostatniej kalibracji. Oczywiście ta metoda jest przeznaczona raczej dla profesjonalistów zajmujących się fotografią.

Profile kolorów a sRGB, który wybrać do drukowania?

Profil kolorów to „język”, w którym obraz opisuje swoje kolory. Dwa z nich są bardzo rozpowszechnione. sRGB jest najpowszechniejszy, stosowany w Internecie, na klasycznych ekranach i w większości laboratoriów internetowych. Adobe RGB obejmuje więcej odcieni, zwłaszcza w zakresie zieleni i cyjanu, i służy przede wszystkim tym, którzy drukują na profesjonalnym sprzęcie zdolnym do ich odwzorowania.

W przypadku odbitek zamawianych online, na przykład w serwisie AgfaPhoto Print, sRGB pozostaje najbezpieczniejszym wyborem. Plik w formacie Adobe RGB wysłany do serwisu, który oczekuje formatu sRGB, będzie miał wyblakłe kolory. Plik w formacie sRGB wyświetli się i wydrukuje zgodnie z oczekiwaniami.

W rzeczywistości wszystko zaczyna się już podczas robienia zdjęcia. Wiele aparatów fotograficznych umożliwia wybór przestrzeni barwnej w menu. Jeśli Twój aparat ma taką opcję, wybierz sRGB i stosuj ją do wszystkich zdjęć. Dzięki temu będą one podlegały tej samej obróbce aż do momentu wydruku, bez konieczności konwersji po drodze.

Pamiętaj też o dostosowaniu balansu bieli do aktualnego oświetlenia. Dobrze zneutralizowana biel już w momencie wykonania zdjęcia oznacza o jedną korektę mniej do wykonania później. A jeśli Twoje pliki są już w przestrzeni Adobe RGB, przekonwertuj je na sRGB podczas eksportu przed wysłaniem zamówienia.

Proofing ekranowy i zamówienie odbitek, ostatnia kontrola przed wydrukowaniem

Ekran jest skalibrowany, a pliki zapisane w przestrzeni sRGB. Pozostaje jeszcze ostatnia kontrola przed zatwierdzeniem zamówienia. Polega ona na symulacji ostatecznego efektu, a następnie dokładnym przyjrzeniu się temu, co pokazuje edytor zamówień. Wystarczy kilka minut, a często pozwala to uniknąć rozczarowania.

Czym jest proofing ekranowy?

Proofing ekranowy, zwany również soft proofingiem, symuluje na monitorze efekt, jaki uzyska zdjęcie po wydrukowaniu. Oprogramowanie nakłada na obraz profil papieru i drukarki. Widzisz wtedy wersję bardziej zbliżoną do wydruku, z nieco mniej żywymi kolorami i mniej głębokimi czerniami.

Programy takie jak Lightroom, Photoshop czy DxO PhotoLab oferują tę funkcję. Wystarczy ją włączyć, wybrać profil papieru, a następnie obserwować zmiany. Niektóre bardzo nasycone odcienie, na przykład elektryczny błękit lub fluorescencyjna zieleń, wykraczają poza możliwości odwzorowania danego papieru. Oprogramowanie może je zasygnalizować. Wówczas przed wysłaniem pliku można nieco zmniejszyć nasycenie tych obszarów.

Jeśli Twoja drukarnia udostępnia profil papieru, skorzystaj z niego. W przeciwnym razie podgląd w edytorze pozostaje najlepszym punktem odniesienia. Ta kontrola ma sens tylko na skalibrowanym ekranie. Na zniekształconym ekranie korygował byś fałszywą symulację.

Odbitki, fotoksiążki i formaty wielkoformatowe: co należy sprawdzić w edytorze naszego partnera AgfaPhoto Print

Gdy ekran jest już prawidłowo skalibrowany, można wreszcie złożyć zamówienie. To moment, w którym cała ta praca związana z kalibracją zaczyna przynosić efekty. Jeśli przygotowujesz odbitki na święta, to właśnie tutaj podejmujesz kluczowe decyzje, ponieważ wybierasz zdjęcia na podstawie podglądu na ekranie, a nigdzie indziej.

W przypadku zamówień korzystamy z usług naszego partnera, firmy AgfaPhoto Print, która udostępnia edytor online. Można tam zaimportować zdjęcia wykonane aparatami Kodak, a odbitki zostaną następnie dostarczone bezpośrednio do Państwa domu. W międzyczasie wybierają Państwo zdjęcia na podstawie prostego podglądu. Im bardziej wierny jest ten podgląd, tym trafniejsze będą Państwa wybory.

W przypadku klasycznych odbitek fotograficznych należy oglądać każde zdjęcie w pełnym rozmiarze, a nie w miniaturze. Zwróć uwagę na dominujący odcień, zbyt różową karnację lub niebo z zielonym odcieniem. Te niedoskonałości są lepiej widoczne w pełnym rozmiarze.

W przypadku fotoksiążki jest nieco inaczej. Liczy się harmonia między stronami. Zdjęcie o nieco zbyt ciepłej tonacji, umieszczone pośród bardziej neutralnych ujęć, rzuca się w oczy. Jeśli chcesz stworzyć fotoksiążkę do wydrukowania u naszego partnera, porównaj strony obok siebie w edytorze, a następnie przed złożeniem zamówienia zwróć uwagę na te, które odstają.

Duży format, przeznaczony do dekoracji ściennej, wymaga jeszcze większej staranności. Na dużej powierzchni dominujący odcień rzuca się w oczy od razu i będziesz go widzieć każdego dnia. Wyświetl zdjęcie na pełnym ekranie, cofnij się o metr i oceń całość tak, jakbyś stał przed ścianą.

A co, jeśli fotografujesz na kliszy?

W tym przypadku oczywiście nie ma możliwości podglądu, i na tym właśnie polega cała zasada. Przykładowo, Kodak FunSaver, aparat jednorazowy z wbudowaną lampą błyskową i 27 klatkami, nie posiada ekranu. Swoje zdjęcia odkrywacie dopiero po wywołaniu, usługę tę oferuje również AgfaPhoto Print w przypadku klisz i aparatów jednorazowych. Dzięki tej usłudze możecie również zeskanować swoje zdjęcia wykonane aparatem analogowym, a następnie obejrzeć je na ekranie.

Wszystko rozstrzyga się więc przed naciśnięciem spustu migawki. Róbcie zdjęcia w świetle dziennym, kiedy tylko to możliwe, a lampę błyskową zachowajcie do zdjęć w pomieszczeniach lub twarzy w contre-jour. Kiedy zdjęcia będą gotowe, oglądaj je przy oknie, a nie pod lampą. Jeśli następnie zeskanujesz niektóre z nich w celu retuszu lub zamówienia odbitek, znowu przyda się skalibrowany ekran.

Kodak FunSaver
Kodak FunSaver

Gotowy na sezon na odbitki na prezenty

Kalibracja ekranu fotograficznego wymaga trochę czasu, ale korzyści widać dość szybko. Dostosuj jasność i temperaturę barwową, a jeśli chcesz pójść o krok dalej, skorzystaj z sondy. Trzymaj się przestrzeni kolorów sRGB od początku do końca, a przed złożeniem zamówienia rzuć jeszcze raz okiem na podgląd.

Wraz ze zbliżającym się końcem roku to dobry moment, aby się tym zająć. Niezawodny ekran pomoże Ci wybrać odpowiednie zdjęcia, a Twoi bliscy otrzymają prezenty wiernie oddające Twoje wspomnienia.